Liebe Kolleginnen und Kollegen!
Internationale Zentrale der
Wiedererlangung der Rechte
(Sankt-Petersburg, Russland)
Etablierte wissenschaftliche
Zeitschrift:
«THEORY AND PRACTICE OF THE RESTORATION OF RIGHTS»
(Theorie und Praxis der
Wiedererlangung der Rechte)
Es handelt sich hierbei um
eine bei den «Föderalen Diensten für Aufsicht im Bereich der Telekommunikation,
Informationstechnologien und Massenkommunikation» eingetragene Zeitschrift mit
der Zulassungsbescheinigung PI № FS 77-52 523 vom 21 Januar 2013. Des weiteren lautet die
Seriennummer der internationalen Zeitschrift ISSN 2307-1435. Es ist sind vier Ausgabe
dieser Zeitschrift für das Jahr 2013 geplant.
Der Inhalt dieser Zeitschrift
bezieht sich auf verschiedene themengebiete der Theorie des Rechts, die sowohl
spezifisch und themenübergreifend sind, als auch die Problematik der
Wiedererlangung verletzter Rechte und Pflichten im internationalen Bereich auf
den Grund gehen.
Der Sinn der Herausgabe dieser
Zeitschrift besteht darin, den In- und Ausländischen Wissenschaftlern ihre Untersuchungen
mit dieser breitgefächerten Informationsbereitstellung zu erleichtern und
weitere Forschungen zu fördern.
Die Redaktion der Zeitschrift
bekommt Artikel und Diskussionsbeiträge zugeschickt, welche Fragen und Probleme
mit einem rechlich-wissenschaftlichen Charakter, wie der Wiedererlangung,
Bewahrung und Sicherung seiner Rechte und Pflichten, enthalten.
Darüber hinaus werden Materialien
eingereicht, die an diese Themen angrenzen. Diese sind beispielsweise die
Themengebiete Jurisprudenz, Politikwissenschaft, Philosophie, Soziologie und
Ökonomie. Nach eingehenden Prüfungen werden die Artikel und die weiteren
wissenschaftlichen Materialien in dem Journal publiziert.
Ebenfalls werden hilfreiche
Bewertungen und Kommentare zu Monographien oder sogar Lehrbücher und Lehrmittel
der Redaktion für die stetige Verbesserung und Aktualität zugeschickt.
Die Zielgruppe sind Lehrer und
Forscher, Vertreter der staatlichen und lokalen Regierung, öffentlichen und
privaten Unternehmen, Non-Profit-Organisationen, Fachleute aus allen Ebenen im
Bereich des Managements, der Rechts- und Wirtschaftswissenschaften, sowie Doktoranden,
Diplomanden und Studenten.
Außerdem lädt die Redaktion
Wissenschaftler, Doktoranden und Magister ein ihre Ergebnisse in dieser
Zeitschrift «Theory and Practice of the restoration of rights» zu veröffentlichen.
Die grundlegenden
Anforderungen für einen Artikel in dem Journal sind:
Relevanz, Neuartigkeit, sowie die
theoretische und angewandte Bedeutung der Arbeit.
Chefredakteur
der Zeitschrift ist: Andrei Kusmin (Кузьмин Андрей Владимирович) ‑ Präsident der Internationalen Zentrale der
Wiedererlangung der Rechte; Vorsitzender des Lehrstuhls der staatlichen und
internationalen Rechte an dem juristischen Institut der staatlichen Universität
für Service und Wirtschaft St.Petersburg, Kandidat der Rechtswissenschaften
(PhD), Dozent
Telefonnr.: (812) 917-84-51
E-Mail-Adresse: glavred@icrr.ru
Anforderungen für die Publikation
eines Artikels:
Voraussetzung für eine
Veröffentlichung in der Zeitschrift ist unter anderem, dass der
Original-Artikel zuvor nicht in einem anderen Journal erschienen ist. Weiterhin muss der zu publizierende
Artikel einen Umfang von 20.000 – 40.000 Zeichen enthalten. Bei Absprachen mit der
Redaktion können Ausnahmeartikel mit mehr als 40.000 Zeichen ebenfalls veröffentlicht
werden. Bei Fragen zur Publikation
steht die E-Mail-Adresse der Redaktion zur verfügung nauka@icrr.ru Die E-Mail-Adresse glavred@icrr.ru ist bei Fragen zur
Dublizierung anzuschreiben.
Bei zusendung einer E-Mail ist
es erwünscht, im Anhang den Antrag zur Publikation des Artikels und den Artikel
selbst wiederzufinden. Zudem müssen Informationen über den Autor seperat
aufgeführt sein. Ebenfalls genehm ist folgende
Betreff-Zeile "Antrag zur Veröffentlichung des Artikels" («ЗАЯВКА НА ПУБЛИКАЦИЮ СТАТЬИ» oder "APPLICATION FOR
PUBLICATION ARTICLES"). Der Entscheidungsprozess zur
Publikation kann beschleunigt werden, indem eine Bewertung zu dem Artikel
ebenfalls zugesendet wird, welche von einem Doktoranden oder einem Aspiranten vorgenommen
wurde (dazu später mehr). Ebenso gern gesehen ist die
Verfassung der Arbeit in einem Word-Dokument oder in einer der folgenden
Formate: doc, docx oder rtf.
Textausrichtung:
Schriftart - Times New Roman
Größe - 12;
Abstand - 1,5;
Einzug - 1,25
Seitenränder: oben - 2, unten
- 2, links - 2 rechts - 2.
Der Zeilenabstand sollte auf
Standart-Automatisch eingestellt sein. Die Seiten sollen nicht
nummeriert und in Blocksatz-Form verfasst sein. Die Unterlagen, die der
Redaktion zugeschickt werden, haben den Namen des Autors und den Titel des
Artikels (3-4 Worten) zu tragen. (ZB: " Ivanov - Einige
Aspekte zur Regulierung des Rechts.doc"). Für die Veröffentlichung des
Artikels in der Zeitschrift garantieren die Autoren die Richtigkeit aller
Informationen über Ihre Person, dass es sich um kein Plagiat und um keine andere
Form der Anmaßung fremder geistiger Leistung handelt. Außerdem sollen sämtliche
relevante Informationen, die in den Artikel einfließen in der Quelle angegeben
werden. Bei Einbeziehung von Tabellen
und Diagrammen wird eine Diskussionsrunde eröffnet, wobei über die Verwendung
dieser disskutiert wird.
Vorgehensweise für Artikel in der
deutschen Sprache:
Am Anfang wird Zentral die Bezeichnung
des Artikels in der deutschen Sprache geschrieben.
In den nächsten Zeilen folgt -
auf Deutsch: Name, Name des Autors, Titel (keine Abkürzungen), den Ehrentitel, akademischer
Grad und die E-Mail-Adresse.
Für Artikel mit mehreren
Autoren ist es erforderlich die Informationen zu jedem einzelnen Autor
festzuhalten und diese deutlich mit einem Absatz von einander zu trennen.
In den nächsten Zeilen -
Zusammenfassung in Deutsch (500-1000 Zeichen).
In den darauffolgenden Zeilen
– Schlüsselbegriffe in der deutschen Sprache; nicht mehr als 5 Begriffe
(Wortkombinationen sind nicht mehr als zwei Worte erlaubt).
In der nächsten Zeile;Zentral
geschrieben – die Bezeichnung auf Russisch.
In den anschließenden Zeilen –
auf Russich: Name, Vorname, Vatername des Autors (falls vorhanden), Titel
(keine Abkürzungen), den Ehrentitel, akademischer Grad und die E-Mail-Adresse.
In den folgenden Zeilen -
Zusammenfassung in Russisch (1000-2000 Zeichen).
In den nächsten Zeilen –
Schlüsselbegriffe in der russischen Sprache - nicht mehr als 5 Begriffe (Wortkombinationen
sind nicht mehr als zwei Worte erlaubt).
In der anschließenden Zeile;Zentral
geschrieben – die Bezeichnung auf Englisch.
In den darauffolgenden Zeilen
– auf Englisch: Name, Vorname, Titel (keine Abkürzungen), den Ehrentitel,
akademischer Grad und die E-Mail-Adresse.
In den nächsten Zeilen -
Zusammenfassung in englischer Sprache (1000-2000 Zeichen).
In den folgenden Zeilen –
Schlüsselbegriffe in der englischen Sprache - nicht mehr als 5 Begriffe (Wortkombinationen
sind nicht mehr als zwei Worte erlaubt).
Nachdem überspringen einer
Zeile folgt der Haupttext/der Artikel (20.000-40.000 Zeichen)
Anstelle des Absatzes werden
Leerzeichen oder Einrückungen mit der Tab-Taste nicht akzeptiert.
Bei Zitaten im russischen Text
und in den Fußnoten wird folgende Form verwendet: " ”.
Verweise von zitierter
Literatur sind mit hilfe von zwei Zahlen und mit einem Komma in eckigen
Klammern getrennt anzugeben; z. B. [1, 35], [3, 18], [8, 56-58].
Die erste Zahl beschreibt die
Nummer der Literatur aus der Quellenangabe, während die zweite Zahl die
Seitenzahl/en erläutert.
Indirekte Zitate werden ebenfalls
in der selben Form angegeben, jedoch mit dem Zusatz einer Konkretisierung. Bsp.:
[Siehe 1, 35], [Siehe z. B. 3, 18], [Mehr zu diesem Thema: 8, 56-58].
Am Ende darf nochmals eine
Zeile übersprungen werden, wenn eine Danksagung an Personen und / oder
Organisationen, die einen direkten Einfluss auf die Studie selbst oder die
Vorbereitung des Artikels haben (wissenschaftliche Berater, Assistenten für die
Datenerhebung,-verarbeitung etc.), notwendig ist.
Diese freigelassene Zeile/Danksagung
soll sich wiederum in der Quelle wiederfinden.
Nummerierung der
Quellenangaben:
Die Nummerierung der Literatur
entspricht der Anzahl der Verweise in den Quellenangaben.
Für Artikel in Deutsch:
Nach dem Artikel folgt eine nummerierte
Quellenangabe in alphabetischer Reihenfolge, welche in der ursprünglichen
Schrift verfasst sein soll (hier: Latein).
Bei der Übersetzung in die
englische Sprache ist zu beachten, dass die Quellenbezeichnungen (bsp. Namen)
in kyrillisch zu schreiben sind. Dabei soll direkt im Anschluss in Klammern die
Bezeichnung dieser angegebenen Quelle in der Sprache stehen, in welcher der
Artikel formuliert worden ist.
Wenn die Übersetzung nicht aus
dem kyrillischen oder latainischen stammt ( bsp.: Chinesisch, Koreanisch,
Japanisch, Arabisch), so muss in Klammern trotzdem die Bezeichnung der Sprache
stehen, in welcher der Artikel formuliert worden ist.
Die Quellenangaben werden
entweder unter Einhaltung von GOST R 7.0.5-2008
(http://icrr.ru/GOST_2008_links.pdf) oder nach dem Harvard-System zur
Einreichung von Zitaten (http://www.emeraldinsight.com/authors/guides/write/harvard.htm?part=2 oder
http://www.library.dmu.ac.uk/Images/Selfstudy/Harvard.pdf) angegeben.
Beispiel für eine englische
Übersetzung aus dem Russischen mit einem Link zur Quelle:
Kuzmin A.V. Theoretic legal
and branch basis of mechanism of the restoration of rights. Monograph
[Teoretiko-pravovye i otraslevye osnovy mehanizma pravovosstanovlenija.
Monografija], AreAl, Moscow 2010.- 174 p. [In russian].
Wenn
es unmöglich ist die deutsche oder die englische Benennung der Titel, Abstracts
und Schlüsselwörter der Quelle anzugeben, muss der gleiche Text mit der
erforderlichen Menge und Struktur in Deutsch zur Verfügung stehen.
Eine erforderliche Übersetzung
erfolgt von den Mitarbeitern der Redaktion.
Die eingescannte Bewertung zum
Artikel ist an die E-Mail-Adresse der Redaktion, zusammen mit dem Artikel
selbst, zu senden. Darüber hinaus muss die
Bewertung vom Gutachter signiert sein und mit einer ordnungsgemäßen Bescheinigung
ausgestattet sein. Diese sind dann ebenfalls der Redaktion zuzusenden.
Für eine ordnungsgemäße
Bewertung sind folgende Punkte zu beachten:
1) entspricht der Artikel dem
Themengebiet der Zeitschrift
2) sind neue Erkenntnisse der
Arbeit zu entnehmen
3) sind logische und
begründete Schlussfolgerungen enthalten
4) ist die Argumentation aus
der Sicht des Autors korrekt und nachvollziehbar
5) ist der Artikel angesichts
der Materialien verständlich
6) welche Zielgruppe soll
ereicht werden
7) existieren bisher
veröffentlichte Artikel von anderen Autoren, die auf ein Duplikat schließen
lassen können (ganz oder teilweise),
8) sticht der Artikel aus
anderen bereits zu diesem Thema gedruckten Arbeiten heraus
9) welche Fehler oder
Ungenauigkeiten wurden vom Autor zugelassen
10) ist der Artikel fehlerfrei
und kann dieser sofort zur Veröffentlichung ohne weiterer Bearbeitung
freigegeben werden.
Die Bewertung zu dem Artikel
schließt eine eigene Bewertung der Redaktion der Zeitschrift nicht aus.
Das Bewertungsverfahren zur Publikation:
Das Datum des Eingangs des
Artikels bei der Redaktion wird notiert und festgehalten.
Alle wissenschaftlichen Materialien,
die bei der Redaktion eintreffen passieren eine Abnahme bei dem Chefredakteur
des Journals.
Nach der ersten Aussortierung
wird die Prüfung dieser Materialien mit den Mitgliedern der Redaktion und
Experten des jeweiligen Spezialgebietes eingeleitet.
Als Ergebnis der Prüfung wird
anschließend dem Chefredakteur eine schriftliche Stellungnahme vorgestellt,
welche eine Publikation gestattet oder nicht.
In dem Fall einer positiven
Bewertung trifft die Redaktion dann eine Entscheidung über die Veröffentlichung
von Dokumenten und dem Artikel.
Im negativen Fall wird der
Artikel an den Autor für mögliche Verbesserungen zurück gesendet.
Am Ende entscheidet der
Chefredakteur über eine Veröffentlichung eines Artikels bzw. Wissenschaftlicher
Forschungen/Ergebnisse.
Am Tag der Veröffentlichung
und Ausgabe der Zeitschrift, wird der Autor per E-Mail informiert, dass seine Arbeit
in der Zeitschrift publiziert wird.
Die Frist zur Entscheidung der
Veröffentlichung zieht sich nicht über 15 Tage hinaus (Ab dem Zeitpunkt der
Ankunft bei der Redaktion).
Eine Auszahlung des Honorars für die
Veröffentlichung ist nicht vorgesehen.
Die Publikation ist kostenfrei.
Wir bitten die Autoren um
Verständnis und Beachtung unserer Voraussetzungen und um eine sorgfältige
Vorbereitung ihrer Artikel.
Vielen Dank an alle die, die
zur Verbesserung der Zeitschrift beitragen.
Wir bedanken uns für Ihre
Zusammenarbeit.
Mit freundlichen Grüssen,
Chefredakteur der Zeitschrift
Andrei Kusmin
| 